Filmový festival Jeden Svet
v Banskej Štiavnici
Viac info na izbe č.20/C, 5.posch.
Zoznam filmov, ktoré môžete vidieť:
ALBÁNSKE PRÍBEHY
BIOGRAPHY - ALBANIAN STORIES / BIOGRAFI - ALBANESE VERHALEN
Eline Flipse / Holandsko / Netherlands / 2001 / 73 min.
Životopisy piatich albánskych umelcov vykazujú podobné rysy - všetky sú hlboko poznamenané desaťročiami komunistického režimu Envera Hodžu. Protagonisti sa v spomienkach zamýšľajú nad tým, či je lepšie zotrvávať na svojich morálnych zásadách, alebo robiť kompromisy a prežiť. Film kladie otázky, ktorým čelia mnohí ľudia z bývalého východného bloku, kde štát ponúkal jedinú cestu za lepším životom.
A TO JE VŠETKO
THAT´S ALL / DAS IST ALLES
Tizza Covi, Rainer Frimmel / Rakúsko / Austria / 2001 / 98 min.
Portrét života v dedinke Jasnaja Poljana v Kaliningradskej oblasti, kam sovietska štátna moc po vojne presťahovala ľudí z rôznych kútov ZSSR. "Melting pot" po sovietsky.
BRÁNIŤ ZEM PREDKOV
MAPUCHE - LAND OF THE PEOPLE FOR THE PEOPLE OF THE LAND / MAPUCHE NI MAPUCHE
Dario Enrique Arcella / Argentína / Argentina / 2000 / 26 min.
Indiánska komunita Mapučov (Mapuche) po stáročia obýva vrchy Ánd. Od dobytia nového sveta bojovala o prežitie svojej tradičnej kultúry, čelila vyvlastňovaniu a vysťahovaniu. Napriek tomu, že do regiónu sa vrátila demokracia, je im aj dnes upierané slobodné rozhodovanie a ich pôda, jazyk a kultúra sú v neustálom ohrození. Pohľad na jednu dedinu Mapučov a jej zápas o zachovanie tradícií a dôstojnosti.
CAMBODIA TRUST
CAMBODIA TRUST
Martijn Van Beenen / Veľká Británia / UK / 2001 / 28 min.
Kambodža je jednou z najhustejšie zamínovaných krajín sveta. Kvôli nášľapným mínam prišlo o nohy a ruky približne 40 000 ľudí a počet obetí každoročne stúpa. Desaťročia trvajúci konflikt zlikvidoval zdravotnícku starostlivosť a vyše 50 000 ľudí je postihnutých detskou obrnou a inými chorobami. Bez pomoci je ich budúcnosť pochmúrna. Jednou z mála nádejí je organizácia Cambodia Trust.
CESTA DOVNÚTRA
THE INNER TOUR / HATIYUL HAPNIMI
Ra´anan Alexandrowicz / Izrael / Israel / 2000 / 85 min.
Skupina Palestínčanov zo Západného brehu je na trojdňovom výlete v Izraeli. Hoci žijú iba niekoľko kilometrov od miest, ktoré prišli navštíviť, pripadajú si ako z iného sveta. Hlboký dojem na nich robia moderné aspekty života v Izraeli, ale zároveň sa im v mysli vynárajú i traumatizujúce spomienky a nostalgia za stratenou vlasťou. Silný ľudský príbeh o stretnutiach Palestínčanov a Izraelčanov bol nakrútený iba niekoľko mesiacov pred vypuknutím súčasnej krízy na Blízkom východe.
CIRKUS BAOBAB
CIRCUS BAOBAB
Laurent Chevallier / Francúzsko / France / 2000 / 98 min.
Po prašných cestách Guiney sa šinie sprievod pestrofarebných nákladných áut, ktoré ohlasujú, že do mesta prišiel Cirkus Baobab. Národný akrobatický súbor Guiney cestuje naprieč krajinou a z dediny do dediny preváža svoje eklektické predstavenie. Pod vedením legendárneho francúzskeho impresária Pierrota Bidona sa z predstavení Cirkusu Baobab stala smelá zmes kultúr, kontrastov a odvážnych fyzických výkonov. Uprostred púšte vyrastie z telegrafických stĺpov šapitó v tvare baobabu. Ako akrobati prechádzajú krajinou, je čím viac zrejmé, že Afrike je cirkusové umenie vlastné od nepamäti - iba o tom nevedela.
ČEČENSKÁ USPÁVANKA - Premietnuté
CHECHEN LULLABY / IL ÉTAIT UNE FOIS LA TCHÉTCHÉNIE
Nino Kirtadze / Francúzsko / France / 2000 / 57 min.
Korene čečensko-ruského konfliktu siahajú na začiatok 19. storočia. Päť vojenských korešpondentov, medzi nimi i česká žurnalistka Petra Procházková, rozpráva o svojich profesionálnych i osobných zážitkoch z obidvoch vojen v Čečensku, vojny ktorá Západ nezaujíma. Svedectvá odhaľujú nezmyselnosť a beznádej súčasnej situácie v Čečenska i zúfalstvo a bezmocnosť novinárov, ktorí denne videli umierať civilistov.
ČIERNI OTROCI NA PREDAJ - Premietnuté
BLACK SLAVES FOR SALE
Mark Aardenburg / Holandsko / Netherlands / 2000 / 52 min.
Po vyše sedemnásť rokov bola najväčšia krajina Afriky, Sudán, ochromená občianskou vojnou medzi islamským severom a kresťanským juhom. Jedným zo strašných dôsledkov tohto konfliktu, v ktorom zahynulo vyše dva milióny ľudí, bolo znovuoživenie otroctva. Muža, ktorý z otroctva vykúpil 25 000 ľudí, sprevádza morálna dilema: zachraňuje ľudské životy, alebo naopak podporuje prekvitajúci trh s otrokmi?
DETI KOSOVA 2000
CHILDREN KOSOVO 2000 / DJECA, FËMIJËT 2000
Ferenc Moldoványi / Maďarsko / Hungary / 2001 / 90 min.
Deti, alebo djeca po srbsky, či fëmijët po albánsky. Vo vojenskom slovníku nemajú tieto slová miesta. V sérii čierno-bielych portrétov rozprávajú kosovské deti o hrôzach, ktoré prežili, jazykom predchnutým nacionalistickou ideológiou. Film je kontroverzným pohľadom na psychologický a emocionálny dopad vojny na dušu srbských a albánskych detí traumatizovaných zverstvami, ktoré vo vojne zažili.
DETI VOJNY -
Premieta sa 15.4.2003 o 20:00
CHILDREN OF WAR / DETI VOJNY
Tatiana Furman, Natalia Sergeeva / Rusko / Russia / 2001 / 26 min.
Dvadsaťročná Ayna utiekla z Grozného s jedným dieťaťom v náručí a s druhým pod srdcom. S čečenskou utečenkyňou sa ruská režisérka stretáva v utečeneckom tábore.
DETI ZO STANICE VÍŤAZSTVO
CHILDREN UNDERGROUND
Edet Belzberg / USA / 2001 / 108 min.
V rušnom metre pod ulicami Bukurešti v "rodine" zabudnutých sirôt a utečencov bojuje päť detí o každodenné prežitie. Silný príbeh o deťoch deň za dňom prežívajúcich peklo.
DIAMANTY A HRDZA -
Premieta sa 15.4.2003 o 20:00
DIAMONDS AND RUST
Adi Barash, Ruthie Shatz / Izrael / Israel / 2001 / 73 min.
Časom poznačená loď na ťažbu diamantov kotví pri brehoch Namíbie na území kontrolovanom diamantovým syndikátom De Beers. Život na palube je tvrdý - neľudské pracovné podmienky, brutalita a rasová neznášanlivosť. Intímne portréty šiestich námorníkov z Namíbie, Južnej Afriky, Izraela a Kuby odhaľujú odvrátenú stranu blýskavých diamantov.
GOLDIN ZOZNAM
GOLDA´S LIST / LA LISTE GOLDA
Emmanuel François / Francúzsko / France / 2000 / 55 min.
Deň po masakri izraelských atlétov na olympiáde v Mníchove v roku 1972 prisahala vtedajšia izraelská premiérka Golda Meir pomstu vrahom. V priebehu ďalších dvadsiatich rokov odstránili izraelské tajné služby trinásť Palestínčanov, údajne zapojených do olympijských vrážd.
HLASY Z OSTROVA SLOBODY
VOICES FROM THE ISLAND OF FREEDOM / HLASY Z OSTROVA SVOBODY
Petr Jančárek / Česká republika / Czech Republic / 2001 / 28 min.
Unikátny súbor výpovedí bývalých väzňov Castrovho režimu nakrútený priamo na Kube, doplnený o autentické archívne zábery z kubánskych väzníc. Dokument vyrobila spoločnosť Člověk v tísni pre Českú televíziu.
HOWRAH HOWRAH
Till Passow / Nemecko / Germany / 2001 / 26 min.
Železničná stanica Howrah, jedna z najväčších staníc Ázie, leží v centre Kalkaty. Jej intenzívny a chaotický život plný protikladov je metaforou súčasného indického veľkomesta. Poetický príbeh o rutinnom živote železničnej stanice je prakticky bez dialógov a stáva sa príbehom mesta a jeho obyvateľov . Paleta ich radostí, smútkov, priateľstva, a vitality, to je Kalkata.
HRANICE
BORDERS
Eran Riklis / Izrael / Israel / 1999 / 58 min.
Izraelská pozemná hranica sa tiahne 1171 kilometrov. Denne na tejto línii dochádza k drámam - infiltrácii, pašovaniu, vojenským aktivitám i teroristickým akciám... a uprostred tejto neprehľadnej situácie žijú ľudia. Dokument zachytávajúci situáciu v roku 1999 je dnes smutným svedectvom zmarených nádejí.
CHLAPEC, KTORÝ SA PONÁHĽAL
THE BOY WHO RUSHED / DEČKO KOJEM SE ŽURILO
Biljana Čakić-Veselić / Chorvátsko / Croatia / 2001 / 53 min.
Autobiografický príbeh filmárky Biljany hľadajúcej svojho brata, ktorý pred desiatimi rokmi zmizol počas vojny v Chorvátsku. Jej hľadanie sa podobá príbehu Biljaninej starej mamy. Jej muž zmizol v 2. svetovej vojne a napriek tomu na neho celý život čakala. Biljana nehľadá iba svojho brata, ale i sama seba. Nachádza ľudí, ktorých duše zmrzačila vojna.
JE TO MÔJ ŽIVOT
IT´S MY LIFE
Brian Tilley / Južná Afrika / South Africa / 2001 / 74 min.
Zackie Achmad sa stal známym v boji za zabezpečenie dostupných liekov pre všetkých ľudí žijúcich s HIV vírusom. V roku 1998 sa po desiatich rokoch života s vírom HIV rozhodol prestať užívať lieky, pokiaľ nebudú prístupné v systéme štátneho zdravotníctva. Vydal sa tak na zdanlivo donkichotskú cestu boja s nadnárodnými farmaceutickými firmami.
JOZEFÍNA - AFRICKÝ PRÍBEH
JOSEPHINE - THE AFRICAN STORY / JOSEFÍNA - AFRICKÝ PŘÍBĚH
Jaromír Štětina / Česká republika / Czech Republic / 2002 / 58 min.
Sila tradície, nepredstaviteľná bieda a medzikmeňové vojny - to je prostredie, v ktorom vedľa seba žijú tri severokeňské kmene v okolí jazera Turkana. V Afrike naviac žije väčšina zo 150 miliónov žien, obetí ženskej obriezky, ktorú ľudsko-právne organizácie označujú za vážne porušenie ľudských práv. Dokument vyrobila spoločnosť Člověk v tísni pre Českú televíziu.
KVAPKA Z POHÁRA NESMRTEĽNOSTI
A DROP FROM THE CUP OF IMMORTALITY / KAPKA Z POHÁRU NESMRTELNOSTI
Viliam Poltikovič / Česká republika / Czech Republic / 2001 / 58 min.
Iba raz za 144 rokov je konštelácia hviezd vhodná pre najväčšiu náboženskú slávnosť na svete, ktorá sa odohráva na sútoku dvoch posvätných indických riek Gangy a Jamuny. Pestrá zmes spiritualistov čaká na okamih, kedy sa z vôd vynorí kvapka nesmrteľnosti - znamenie vyslobodenia z večného kolobehu prevteľovania.
NEDOKONČENÁ SYMFÓNIA
UNFINISHED SYMPHONY
Bestor Cram, Mike Majoros / USA / 2001 / 59 min.
Mierové protesty vietnamských vojnových veteránov v Amerike sedemdesiatych rokov vyústili do najmasovejšieho zatýkania v histórii štátu Massachusetts a vyvolali verejnú diskusiu o tom, akú úlohu zohráva v demokratickej spoločnosti občianska neposlušnosť.
OSAMOTENÉ SO SVOJIMI PRÍBEHMI
ALONE WITH OUR STORIES / SEULES AVEC NOS HISTOIRES
Hubert Sauper / Francúzsko / France / 2001 / 60 min.
Vo Francúzsku je každá siedma žena konfrontovaná s domácim násilím. Každý týždeň zomrú dve Francúzsky rukou svojho partnera. Fyzické týranie je najočividnejšie, ale psychický teror, sexuálne obťažovanie, finančná závislosť, či ponižovanie sú rovnako neakceptovateľné. Osobné výpovede žien, obetí domáceho násilia, odkrývajú problém, o ktorom sa mlčí. Násilie na ženách je záležitosťou ľudských práv, je najneviditeľnejšou a najpopieranejšou formou vojny a až príliš často býva považované za súkromný problém.
PRACHY, PRACHY, PRACHY...
- Premietnuté
AH... THE MONEY, THE MOENY, THE MONEY
Mort Ransen / Kanada / Canada / 2001 / 50 min.
Saltspring Island pri západnom pobreží Kanady je čarovným miestom starodávnych lesov a panenskej prírody. Ale hluk motorových píl narušil stáročné ticho. Majitelia pozemkov ťažia drevo a bránia svoje právo robiť si na vlastných pozemkoch, čo sa im páči. Miestni obyvatelia tlačia na vládu, blokujú cesty a hatia priechod kamiónom s drevom. Urobia čokoľvek, aby ubránili a ochránili svoj ostrov.
PRIATELIA TAM HORE
FRIENDS IN HIGH PLACES
Lindsey Merrison / Nemecko / Germany / 2001 / 86 min.
Uctievanie duchov prežilo v Barme rozšírenie budhizmu i nástup vojenskej junty. V dnešnej dobe kult duchov stále prežíva prostredníctvom niekoľkých talentovaných médií - šamanov. Svojimi extravagantnými kostýmami, extatickou hudbou a plamenným tancom robia život v jednom z najtvrdších diktátorských režimov znesiteľnejším.
PRÍBEH BANÍKA
MINER´S TALE
Nic Hofmeyr, Gabriel Mondlane / Južná Afrika / South Africa / 2001 / 38 min.
Imigrant Joaquim má AIDS. Má ale zároveň dve rodiny, jednu v Južnej Afrike a druhú v Mozambiku. Zmieta sa medzi zmyslom pre povinnosť ku svojim dvom rodinám, vedomím nebezpečia svojej choroby a požiadavkami tradičnej spoločnosti. Je postavený pred ťažké rozhodnutie pretože nemôže vyhovieť všetkým a ochraňovať každého.
ROBOTNÍČKY SVETA
WORKING WOMEN OF THE WORLD / OUVRIERES DU MONDE
Marie-France Collard / Francúzsko / France / 2000 / 84 min.
Továrne v západnom svete sa postupne zatvárajú a sťahujú výrobu do raja lacných pracovných síl, do rozvojových krajín. Film prináša pohľad na túto novú realitu a a aktívne prispieva k jej reflexii. Autorka prináša filmové zábery žien pracujúcich v továrňach v rozvojových krajinách ich kolegyniam zo západného sveta a naopak, konfrontujúc obe skupiny s úvahami a perspektívami tej druhej. Tieto ženy pracujú v Belgicku, Francúzsku, Turecku, Indonézii a na Filipínach. Jedno majú spoločné: ohlupujúcu a úboho platenú prácu v továrňach džínovej korporácie Levi´s.
RON HAVIV - VOJENSKÝ FOTOGRAF
WAR PHOTOGRAPHERS: RON HAVIV, FREELANCE IN A WORLD AT RISK
Pete Turner / Veľká Británia / UK / 1999 / 55 min.
Ron Haviv je fotograf na voľnej nohe. Patrí k tým, ktorí zachytávajú kľúčové udalosti po páde Berlínskeho múru. Keď jeho obrazové svedectvo po prvýkrát zaplnilo titulné strany prestížnych amerických časopisov, uvedomil si, akú ohromnú moc majú médiá.
SOLDÁT
SOLDAT
Paul Jenkins / Veľká Británia / UK / 2001 / 77 min.
Ruská armáda zblízka. Všetkého je málo - jediné, čoho je dostatok, je brutálna šikana. Počas dvoch rokov slúžili branci ako lacná alternatíva k profesionálnej armáde, ktorú si Rusko nemôže dovoliť. Boli zaradení do vysoko ritualizovaného a hierarchizovaného systému brutality a ponižovania nazývaného "zákon starých otcov".
STRETNUTIE NA MLIEČNEJ DRÁHE
ENCOUNTERS ON THE MILKY WAY / BEGEGNUNGEN AUF DER MILCHSTRASSE
Juerg Neuenschwander / Švajčiarsko / Switzerland / 2000 / 94 min.
Traja pastieri z Mali a Burkina Faso cestujú do Švajčiarska na stretnutie so svojimi kolegami farmármi a výrobcami syra. Po návrate domov rozprávajú susedom a priateľom o svojich skúsenostiach. Z ich rozprávania vyvstáva absurdný a často smiešny obraz nášho známeho západného sveta. Film je filozofickou reflexiou o zmysle účelovej racionality, pokroku a o vzťahu človeka k prírode i kritikou európskeho hodnotového systému, ktorý kladie technológiu nad všetko ostatné.
ŠIALENÍ
CRAZY
Heddy Honigmann / Holandsko / Netherlands / 1999 / 97 min.
Holandsko má tiež svojich vojnových veteránov. Vojaci mierových síl OSN sa doma vyrovnávajú so skúsenosťou vojny a násilia. Hudba im vracia znepokojivé spomienky a zároveň aj prináša úľavu. V tomto dokumente použila režisérka veľmi originálnu metódu: požiadala niekoľko holandských vojnových veteránov - od tých, ktorí sa zúčastnili misie v Kórei v roku 1950 až po veteránov z posledných balkánskych konfliktov - o to, aby jej prezradili hudobné dielo, ktoré im najviac pomáhalo prežiť. V Kambodži, Libanone a Rwande to boli Puccini, Elvis Presley, Guns´n´Roses, Pergolesi, U2, či hitparáda Eurovízie tým, čo pomáhalo modrým helmám ísť ďalej. Režisérka necháva kameru nehybne spočinúť na tvárach vojakov, zatiaľ čo oni počúvajú "svoju pieseň". Každý pohyb ich tvárí pôsobí ako výkrik.
VEĽKOLEPÝ TANEC LOVCA
GREAT DANCE - A HUNTER´S STORY
Craig Foster, Damon Foster / Južná Afrika / South Africa / 2000 / 53 min.
Posledným tradičným lovcom z Kalahari nestačí na prežitie iba päť zmyslov. Lov má hlboký spirituálny rozmer, je to najstaršia veda sveta. "Je to tanec, telo cíti šťastie a vy sa rozprávate s bohom." V odľahlých kútoch južnej Afriky je umenie lovu stále živé v malých komunitách majstrov lovcov.
VÄZENIE - ZLATÁ BAŇA
PROFITS OF PUNISHMENT
Catherine Scott / Austrália / Australia / 2000 / 53 min.
Spojené štáty prenechali voľnému trhu i oblasť väzenia. Čo sa stane so spravodlivosťou, keď súkromné firmy súťažiace o štátne zákazky začnú zarábať aj na odňatí slobody?
VOJNA A MIER
WAR AND PEACE / JUNG AUR AMAN
Anand Patwardhan / India / 2001 / 180 min.
Po jadrových testoch v roku 1999 v Indii sa Gándího mierový odkaz zdá vzdialenejší než kedykoľvek predtým. Filmový epos o militarizácii Zeme bol nakrútený v Indii, Pakistane, Japonsku a USA.
V TIENI SVÄTCA - Premietnuté
IN THE SHADOW OF A SAINT
Richard Meech / Kanada, Veľká Británia / Canada, UK / 2000 / 54 min.
Mnohí zo slávnych svetových aktivistov sú zároveň rodičmi. Kvôli boju za slobodu svojich národov sú ich deti často zanedbávané a končia zmietajúc sa protichodnými pocitmi lojality a trpkosti. Fascinujúci pohľad na rozporuplné osobné a politické názory Ken Wiwa, spisovateľa žijúceho v Toronte, počas jeho návratu do Nigérie. Prichádza sem pochovať svojho otca Ken Saro-Wiwa obeseného na príkaz nigérijskej diktatúry.
V ZEMI BIELEHO MUŽA
IN THE WHITE MAN´S LAND / IN EEN VREEMD LAND
Kim Landstra / Holandsko / Netherlands / 2000 / 50 min.
Traja mladí africkí utečenci v Európe rozprávajú svoje príbehy. Bernard z konžského Brazzaville je stále naplnený spomienkami na občiansku vojnu vo svojej krajine. Toniho v Sudáne naverbovali ako detského vojaka a po úteku strávil dvadsaťdva dní ako čierny pasažier na lodi. Pedro je tiež zo Sudánu, ale holandské imigračné úrady jeho príbehu neveria. Všetci traja mladíci majú ako azylanti v novom domove ťažký život, ako cudzinci v čudnom svete sú nútení žiť v krajine, ktorej vôbec nerozumejú.
ZABIŤ PRVÝKRÁT
FIRST KILL
Coco Schrijber / Holandsko / Netherlands / 2001 / 73 min.
Provokujúci dokument o vojne a o tenkej hranici medzi dobrom a zlom. Vojna má dvojakú tvár: zloba a strach, ale aj vzrušenie a fascinácia. Veteráni rozprávajú o traumách a nočných morách, ale aj o závislosti na zabíjaní. Divák zneistie a je konfrontovaný s otázkou: Stlačil by som spúšť?
ZÁLEŽITOSTI ŽIEN A MUŽOV
WOMEN AND MEN AFFAIRS / DAMSKO-MĘSKIE SPRAWY
Ewa Borzęcka / Poľsko / Poland / 2001 / 60 min.
Láska, túžba byť spolu, vzájomná oddanosť a opora - city, na ktorých sú založené partnerské vzťahy - získavajú s pribúdajúcimi rokmi na hĺbke a úprimnosti. Ľudia na sklonku života vypovedajú o tom, že láska, rovnako ako víno, sa vekom stáva lepšiou.
ZBRANE PRE CHUDOBNÝCH - Premietnuté
ARMS FOR THE POOR
John Ankele, Anne Macksound / USA / 1998 / 25 min.
Komerčné záujmy zbrojných koncernov ovplyvňujú americkú zahraničnú politiku. Zbrane sa vyvážajú do rozvojových krajín bez ohľadu na dodržiavanie ľudských práv či bezpečnosť regiónu. Výsledkom je každý rok rastúci počet civilistov zabitých americkými zbraňami.
ŽIVOT A DLH - Premietnuté
LIFE AND DEBT
Stephanie Black / USA / 2001 / 86 min.
Jamajka je krajinou reggae a rastamanov. Je ale tiež významným príkladom komplexnosti ekonomickej globalizácie v rozvojových krajinách sveta. Po štyroch storočiach kolonizácie sa chcela stať nezávislou, požičala si od Svetovej banky a ocitla sa v špirále dlhov. Neapologetický pohľad na "new world order" z pohľadu jamajských robotníkov, farmárov a vládnych predstaviteľov, ktorí realitu globalizácie vnímajú odlišne.